Det är stor brist på teckenspråkstolkar och allt färre utbildas till yrket. Bristen är stor i Region Skåne, vilket Magasin K skrivit om tidigare, och en av anledningarna som pekats ut är att det inte längre finns någon teckenspråks- och dövblindtolkutbildning i regionen. Regionpolitikerna har vädjat till regeringen om fler utbildningsplatser men nu står det klart att regeringen avslår Region Skånes skrivelse om en ny teckenspråk- och dövblindtolkutbildning.
Tillgången till utbildning som finns runt om i landet i dagsläget räcker för att locka nya människor till yrket, menar regeringen. Man hänvisar också till Myndigheten för yrkeshögskolans arbete med tolkutbildningar. För två år sedan tog regeringen också emot en utredning om tolktjänster, men den bereds fortfarande på Regeringskansliet.
Lena Eklund, teckenspråk- och dövblindtolk och DIK:s ordförande i Region Skåne, håller inte riktigt med anledningen till regeringens avslag.
– Vi har länge hänvisats till den här tolktjänstutredningen och att regeringen ska titta på utbildningsfrågan, vilket de inte gjort ännu. I stället blickar de längre framåt medan vi ser att bristen är stor där vi är i dag, säger Lena Eklund.
Lena Eklund, DIK:s lokala ordförande i Region Skåne.
Den stora konsekvensen av personalbristen, menar Lena Eklund, är att delaktigheten för de döva och dövblinda medborgarna blir sämre eftersom de kanske inte kan få någon tolk när de behöver. Även tolkarnas egen arbetsmiljö påverkas av bristen.
– Våra arbetstider justeras, det kan bli övertid och byten om dagar eftersom vi är för få som jobbar, säger Lena Eklund.
Regionerna är skyldiga att erbjuda tolkservice i vardagslivet till den som är döv, dövblind eller hörselskadad och även om tolkcentralen i Region Skåne täcker många av de uppdrag som beställs, köps många tjänster in från privata företag.
– Det hade blivit mer ekonomiskt försvarbart om fler var anställda. Vi har i detta nu flertalet tolktjänster som ligger ute. Det är både skriv- teckenspråks- och dövblindtolkar som eftersökes, säger Lena Eklund.
Det var Per Einarsson (KD) ordförande för psykiatri, – habilitering- och hjälpmedelsnämnden i Region Skåne som tillsammans med förvaltningschefen Katarina Hartman för drygt två år sedan skickade in uppmaningen till Utbildningsdepartementet till att återinföra tolkutbildningar i Skåne. Även om regeringen avslog skrivelsen, är Per Einarsson nöjd med att man fått ut budskapet.
– Jag är glad att vi skrev brevet och att vi har uppmärksammat regeringen på den här frågan, säger Per Einarsson (KD).
Utbildningsorterna för teckenspråk- och dövblindtolkar är i dagsläget Leksand, Örebro och Stockholm. Per Einarsson menar att det kan vara avgörande när man väljer utbildning, var studieplatsen ligger.
– Fortfarande tror jag att det vore bättre om utbildningsorterna låg mer utspridda just för den anledningen. Jag tror att några drar sig för att söka utbildningen om den ligger långt ifrån hemmet.
Per Einarsson menar att det blir Region Skånes ansvar att behålla personal och att locka nyutbildad personal till Skåne, samt att ha det i betänkandet när man rekryterar personal.
– Jag litar på att regeringen gör den beräkningen och möter det behovet som man gör bland övriga utbildningsplatser, säger Per Einarsson.
