Att Sverige behöver ett språkmuseum – precis som Washington har sitt Planet Word och Paris sitt Mundolingua – den idén drev Patrik Hadenius redan runt 2018. Nu är han, på uppdrag av den nybildade stiftelsen Språkmuseet, i full färd med att utreda hur detta museum ska kunna bli verklighet. Och han menar att de aldrig tidigare har varit närmare detta än de är idag. I november öppnar de en tillfällig utställning i Kulturhuset, planerad att visas under två års tid.
– Den utställningen är viktig, dels för att vi kommer visa vad ett språkmuseum kan vara, hur det skulle kunna se ut, dels för att Kulturhuset är en miljö som många besöker och nu kan vi pröva våra idéer och tankar på den publiken, säger Patrik Hadenius.
Han berättar att det i Sverige idag talas mellan 150 och 200 språk och understryker att vi behöver bli mer medvetna om både vårt eget språk och andra. Något som ett språkmuseum skulle kunna bidra med genom att bjuda på språkrelaterade upplevelser och väcka diskussioner kring ämnet. Patrik Hadenius har siktet inställt på att de ska öppna en permanent utställning i egna lokaler år 2027. Det kan till exempel bli vid Medborgarplatsen, på Blasieholmen eller kanske i Slakthusområdet. Platsen är fortfarande inte bestämd, utan beslutas först nästa år.
– Utställningen på Kulturhuset gör att vi påskyndar den här processen och gör vår idé om det här museet mer konkret.
Enligt Patrik Hadenius krävs det mellan femtio och hundra miljoner kronor totalt för att få till ett Språkmuseum i Stockholm. Foto: Magnus Laupa
Bägge de verk som ingår i utställningen är interaktiva, verk som Patrik Hadenius hoppas ska få besökarna att ”börja fundera på det här med språk”. Det blir även en programverksamhet under utställningsperioden, med föreläsningar, dialogseminarier och en ”jourhavande språkvetare” som publiken kan ställa frågor till.
– Vi vill öppna för en dialog med besökarna, om språk. Och så vill vi förstås lära ut någonting om språk.
Visualisering av ordträdet, ett konstverk av Milo Lavén och Staffan Virke som kommer att visas på Kulturhuset i Stockholm.
Illustration: Milo Lavén och Staffan Virke
Det ena verket kommer visas vid entrén på gatuplanet. Patrik Hadenius plockar fram en skiss på en sittmöbel, formad som en trappavsats bestående av boxar där det på vissa av dem står olika ord, med en spegelvänd trappavsats svävande ovanför – likt ett språkträd med rötter och krona. Om besökarna sätter sig på dessa boxar kommer orden bytas ut och nya satser och meddelanden bildas – alla bestående av tre ord.
– Man kommer genom att interagera med det här verket främst att ha roligt, men kanske också tänka på språkets byggstenar och deras ordning.
I ett inre rum på gatuplanet, bakom rulltrapporna, kommer utställningens andra verk att visas.
– Om språkträdet handlar om skrivna ord, så handlar det här verket om talat språk.
”Man kommer genom att interagera med det här verket främst att ha roligt, men kanske också tänka på språkets byggstenar.”
Patrik Hadenius visar en ny skiss där ett ljusrosa, fluffigt mönster har bildats på en stor skärm medan ett par besökare betraktar den. Skärmen är en AI som avkodar deras tal.
– När de ändrar röstläge, tonfall eller tempo så ändras också mönstret som formas utifrån vad de säger, men framför allt formas det utifrån hur de säger det. Det gör att man som besökare börjar tänka på hur man uttrycker saker.
Enligt Patrik Hadenius krävs det mellan femtio och hundra miljoner kronor totalt för att få till ett Språkmuseum i Stockholm. I nuläget har de fått in drygt två miljoner till sin stiftelse, medel som bland annat kommer från Kungliga patriotiska sällskapet, Svenska Akademien och Vitterhetsakademien, men framför allt handlar det om privata donationer. Nu fortsätter de att söka pengar, från staten, Stockholms stad och näringslivet. Att de har en lång sträcka kvar innan de är i mål rent ekonomiskt håller han med om, ”mycket lång”. Men han är viss om att det kommer gå vägen.
– Språk är något grundläggande för att vårt samhälle och vår demokrati ska fungera. Våra språkkunskaper är helt avgörande. Och när jag pratar med företrädare både från staten, staden och det privata näringslivet så håller alla med om det. Jag tror att de menar allvar när de säger att de tycker att det här är en viktig fråga.
Öppnar i november
Utställningen på Kulturhuset öppnar den 10 november. Språkträdet är gjort av Milo Lavén och Staffan Virke, det andra verket med bildskärmen är skapat av konstnärskollektivet Untold Garden. Det kommer vara fri entré till denna utställning som är tänkt att visas under två års tid.
